爱尔兰政府将全面禁止私家车内吸烟

　　爱尔兰卫生部长詹姆斯•莱利（James Reilly）博士表示，政府已经开始考虑在汽车内实施禁烟令。
　
　　莱利博士提出这一激进措施时受到反对，但他表示，在烟草政策审查的背景下，政府正在考虑一项可能会执行的禁烟令。

　　爱尔兰共和党议员Seán Fleming提出问题，询问莱利博士是否将考虑在有16岁以下儿童的汽车里禁烟，莱利回应表示“赞成这方面的立法”，但他补充说，需要首先劝服公众。

　　威尔士议会正在考虑在三年内推行“在有儿童的汽车内禁烟”的禁令，除非乘车者改变他们的行为习惯。

　　卫生部女发言人表示，官员正在研究两种方案。一种是禁止在有16岁以下儿童乘坐的汽车内禁烟。另一种，如果有孩子在车内的限制禁令不可行，就全面禁止在私家车内吸烟。

　　这将使爱尔兰成为第一个发布此类禁令的国家。而在归类为工作场所的出租车、公司用车及货车内的吸烟已经被禁止。　　莱利博士表示，汽车内吸烟的严重程度需要评估，且劝说公众执行汽车内禁烟令的活动是必须的。他认为违反禁令的行为，可归类于违反道路交通规则，或影响公共健康的行为。

　　他相信，2004年开始执行的工作场所禁烟令是成功的，因为它有清晰的“有证据依据，良好的计划，公共教育和宣传活动等奠定的公众舆论基础，以及简单、清晰而便于执行的立法”。这样的禁令将会得到多年致力于此的反烟游说团体Ash以及议员约翰•科朗（JohnCrown）的支持。

　　“在每个穿越城市且被拥挤的交通堵在路上的汽车里，孩子坐在封闭空间的车座上，车里还有一个或更多个吸着烟的成年人，这是市民司空见惯的情景，”科朗先生几周前在上议院的讲话中表示。

　　本月初，威尔士议会表示，其希望能成为世界上首个禁止在有儿童的车内禁烟的国家。

　　威尔士第一大臣Carwyn Jones表示，此举将会是一项“我们对儿童健康意向的强有力承诺”。

　　反烟小组Ash成员卢克•克兰西（Luke Clancy）表示，经验证明，依靠民众的自觉遵守和部分禁令是无法奏效的。他敦促威尔士政府强制执行禁烟令。